Circuit Ouganda : comment construire le meilleur itinéraire ?

Un circuit en Ouganda peut être aussi court que trois jours pour rencontrer les gorilles de montagne ou dépasser trois semaines pour explorer les principaux parcs, forêts, montagnes et régions culturelles du pays. La difficulté n’est donc pas de trouver des endroits à visiter, mais de sélectionner les bonnes étapes afin d’éviter de transformer le voyage en succession de longues journées de route.

L’Ouganda possède une géographie particulièrement favorable aux circuits progressifs. Depuis Entebbe, il est possible de monter vers Murchison Falls National Park, puis de descendre vers Kibale National Park, Queen Elizabeth National Park, Bwindi Impenetrable National Park et enfin Lake Mburo National Park avant de revenir vers Entebbe.

Cette boucle forme l’un des grands itinéraires classiques d’Afrique de l’Est. Elle permet de combiner safari de savane, croisières animalières, trekking des chimpanzés, trekking des gorilles, paysages volcaniques et observation des oiseaux. Mais tous les voyageurs n’ont pas besoin d’effectuer la boucle entière. Pour certains, un circuit Ouganda 7 jours centré sur Kibale, Queen Elizabeth et Bwindi constitue la solution idéale. Pour d’autres, un circuit Ouganda 14 jours avec Murchison Falls offre un meilleur équilibre. Les voyageurs disposant de trois semaines peuvent ajouter Kidepo, les Rwenzori ou davantage d’expériences culturelles.

Pourquoi choisir un circuit plutôt qu’un séjour fixe ?

L’Ouganda n’est pas une destination où il suffit généralement de séjourner une semaine dans un seul lodge. Ses expériences majeures sont réparties entre plusieurs écosystèmes. Les gorilles vivent principalement à Bwindi et Mgahinga. Kibale est la grande destination des chimpanzés. Queen Elizabeth offre savanes, canal de Kazinga et secteur d’Ishasha. Murchison Falls combine grands mammifères, Nil et chutes. Lake Mburo permet notamment des expériences actives et constitue une étape stratégique. Un circuit safari Ouganda permet donc d’assembler ces environnements.

Par où commencer un circuit en Ouganda ?

La majorité des circuits internationaux commencent à Entebbe International Airport. Entebbe est préférable à Kampala pour une première nuit après un vol long-courrier car l’aéroport se trouve directement dans la ville. Le lendemain, l’itinéraire peut partir vers le nord ou le sud-ouest. Pour un grand circuit, commencer par Murchison Falls crée une progression logique vers le sud. Pour un voyage plus court, partir directement vers Kibale ou Lake Mburo est souvent plus rationnel.

Peut-on commencer son circuit à Kigali ?

Oui. Pour les circuits centrés sur Bwindi et Mgahinga, Kigali peut être une excellente porte d’entrée. Le sud-ouest de l’Ouganda est relativement proche du Rwanda. Un circuit gorilles Ouganda depuis Kigali peut donc être beaucoup plus court qu’un itinéraire routier depuis Entebbe. Cette formule convient particulièrement aux voyageurs disposant de trois à cinq jours. Pour un grand circuit comprenant Murchison Falls, commencer à Entebbe reste généralement plus cohérent.

Circuit Ouganda 3 jours : gorilles de Bwindi

Le circuit Ouganda 3 jours le plus recherché est généralement consacré aux gorilles.

Jour 1 : transfert vers Bwindi

Départ tôt depuis Entebbe/Kampala ou Kigali selon l’itinéraire. Le trajet depuis Entebbe est long et traverse le sud-ouest du pays. Depuis Kigali, l’itinéraire peut être plus compact mais nécessite le passage de la frontière. Installation au lodge près du secteur correspondant au permis.

Jour 2 : trekking des gorilles

Départ tôt pour le briefing. La durée du trek dépend de la localisation de la famille. Après la rencontre, retour au lodge.

Jour 3 : retour

Transfert vers l’aéroport ou continuation du voyage. Cette formule convient aux voyageurs dont l’objectif principal est voir les gorilles en Ouganda. Elle reste cependant trop courte pour découvrir la diversité du pays.

Circuit Ouganda 4 jours : gorilles et Lake Bunyonyi

Avec une journée supplémentaire, le voyage devient plus détendu. Après le trekking, une nuit autour de Lake Bunyonyi peut apporter une pause agréable. Les paysages de collines et d’îles contrastent fortement avec la forêt de Bwindi. Ce circuit est particulièrement intéressant depuis Kigali.

Circuit Ouganda 5 jours : Queen Elizabeth et Bwindi

Un circuit Ouganda 5 jours peut associer safari classique et gorilles.

Jour 1 : route vers Queen Elizabeth

Traversée du sud-ouest.

Jour 2 : safari et canal de Kazinga

Game drive matinal, puis excursion en bateau.

Jour 3 : Ishasha et transfert vers Bwindi

Recherche de la faune dans le secteur sud avant de continuer vers la forêt.

Jour 4 : gorilles

Journée consacrée au trekking.

Jour 5 : retour

Cette formule offre déjà deux facettes essentielles de l’Ouganda : savane et forêt tropicale.

Circuit Ouganda 6 jours : chimpanzés et gorilles

Pour les voyageurs passionnés de primates, six jours peuvent associer Kibale et Bwindi. Kibale offre le trekking des chimpanzés. Bwindi apporte l’expérience des gorilles. Queen Elizabeth peut éventuellement être traversé ou intégré selon la logistique, mais il vaut mieux éviter de surcharger l’itinéraire. Un voyage consacré aux primates doit conserver suffisamment de temps pour apprécier les forêts.

Circuit Ouganda 7 jours : gorilles, chimpanzés et safari

Le circuit Ouganda 7 jours constitue l’un des meilleurs formats courts.

Jour 1 : Entebbe – Kibale

Long transfert vers l’ouest avec paysages de collines et plantations.

Jour 2 : chimpanzés de Kibale

Trekking dans la forêt et exploration de la région.

Jour 3 : Kibale – Queen Elizabeth

Route vers le parc avec possibilité d’observations en cours de journée.

Jour 4 : safari et canal de Kazinga

Game drive tôt le matin. L’après-midi, croisière sur le canal de Kazinga.

Jour 5 : Queen Elizabeth – Bwindi

Passage possible par Ishasha selon l’itinéraire.

Jour 6 : trekking gorilles

Rencontre avec une famille habituée.

Jour 7 : retour Entebbe ou Kigali

Cette structure combine les trois grandes expériences recherchées par de nombreux voyageurs : chimpanzés + safari + gorilles.

Circuit Ouganda 8 jours : ajouter Lake Mburo

Avec huit jours, Lake Mburo peut être intégré à la fin. Après Bwindi, le circuit rejoint Lake Mburo. Le parc offre un changement d’ambiance. Les zèbres et impalas y sont particulièrement emblématiques. Selon le programme disponible, des activités guidées à pied ou d’autres expériences peuvent compléter les game drives. Le lendemain, retour vers Entebbe.

Circuit Ouganda 9 jours : rythme plus confortable

Plutôt que d’ajouter toujours davantage de destinations, le neuvième jour peut être utilisé pour ralentir le voyage. Une nuit supplémentaire à Kibale permet d’explorer les environs. Une deuxième nuit complète à Queen Elizabeth augmente les chances d’observations. Une journée autour de Bwindi permet d’ajouter une expérience communautaire ou forestière. Cette approche produit souvent un meilleur voyage qu’une course vers un parc supplémentaire.

Circuit Ouganda 10 jours : itinéraire classique complet

Le circuit Ouganda 10 jours est l’une des meilleures durées pour une première visite. Une structure possible est :

Jour 1 : arrivée à Entebbe

Accueil et repos.

Jour 2 : Entebbe – Murchison Falls

Route vers le nord-ouest.

Jour 3 : Murchison Falls

Safari matinal et excursion sur le Nil.

Jour 4 : Murchison – Kibale

Longue journée de transfert vers l’ouest.

Jour 5 : chimpanzés de Kibale

Trekking et découverte de la région.

Jour 6 : Kibale – Queen Elizabeth

Transfert relativement court.

Jour 7 : Queen Elizabeth

Game drive et canal de Kazinga.

Jour 8 : Queen Elizabeth – Bwindi

Route via Ishasha selon les conditions.

Jour 9 : trekking gorilles

Journée emblématique du voyage.

Jour 10 : retour

Cette version est ambitieuse mais très riche. Pour davantage de confort, onze ou douze jours sont préférables.

Circuit Ouganda 11 jours : davantage de respiration

Le jour supplémentaire peut être placé à Murchison, Queen Elizabeth ou Bwindi. Cette journée permet de réduire la fatigue et de profiter davantage des lodges. Pour les photographes, une deuxième journée de safari peut être beaucoup plus précieuse qu’un nouveau parc.

Circuit Ouganda 12 jours : l’un des meilleurs équilibres

Un circuit Ouganda 12 jours permet de visiter Murchison, Kibale, Queen Elizabeth, Bwindi et Lake Mburo sans précipitation excessive. Une structure particulièrement cohérente serait : Jour 1 : arrivée Entebbe. Jour 2 : Murchison Falls. Jour 3 : Murchison Falls. Jour 4 : transfert Kibale. Jour 5 : chimpanzés. Jour 6 : Queen Elizabeth. Jour 7 : safari et Kazinga. Jour 8 : Ishasha – Bwindi. Jour 9 : gorilles. Jour 10 : journée complémentaire autour de Bwindi ou transfert tranquille. Jour 11 : Lake Mburo. Jour 12 : Entebbe. Cette durée offre un excellent rapport entre diversité et rythme.

Circuit Ouganda 14 jours : deux semaines idéales

Pour beaucoup de voyageurs, deux semaines en Ouganda représentent la durée idéale. Le circuit peut reprendre la grande boucle classique tout en ajoutant des journées d’exploration. Murchison mérite facilement deux nuits. Kibale peut recevoir deux nuits. Queen Elizabeth mérite au moins deux nuits. Bwindi mérite également deux ou trois nuits. Lake Mburo complète la boucle. Cette structure évite les changements d’hôtel quotidiens.

Circuit Ouganda 15 jours : safari approfondi

Avec quinze jours, il devient possible d’intégrer davantage d’activités. À Kibale, une expérience complémentaire dans les zones humides ou communautés voisines peut être ajoutée. À Queen Elizabeth, une deuxième sortie safari permet de rechercher davantage les prédateurs. À Bwindi, une journée supplémentaire peut être consacrée à une randonnée ou expérience culturelle. À Lake Mburo, une activité à pied peut compléter le safari routier.

Circuit Ouganda 18 jours : ajouter Kidepo

Pour intégrer Kidepo Valley National Park, il faut davantage de temps. Kidepo se trouve dans le nord-est et ne s’insère pas naturellement dans la boucle occidentale. Deux stratégies existent. La première consiste à effectuer le trajet par route et construire un grand circuit nord-sud. La seconde utilise un vol intérieur. Kidepo récompense cet effort avec de vastes paysages et une atmosphère très différente du reste du pays.

Circuit Ouganda 21 jours : le grand voyage

Un circuit Ouganda 3 semaines permet d’explorer le pays sans se limiter aux attractions les plus connues. Il peut associer : Murchison Falls, Kidepo, Kibale, Queen Elizabeth, Bwindi, Mgahinga, Lake Bunyonyi et Lake Mburo. Des extensions vers Jinja ou les Rwenzori peuvent également être envisagées. Mais même avec trois semaines, il faut résister à la tentation de tout inclure. La qualité du voyage dépend du temps passé dans chaque région.

Circuit Ouganda gorilles et chimpanzés

Le circuit gorilles chimpanzés Ouganda est probablement l’itinéraire le plus distinctif du pays. La combinaison classique associe Kibale + Queen Elizabeth + Bwindi. Pourquoi Queen Elizabeth entre les deux ? Parce que le parc se situe naturellement sur l’axe routier et ajoute un safari de savane entre deux expériences forestières. Le voyage devient ainsi extrêmement varié. Forêt tropicale à Kibale. Savane et canal à Queen Elizabeth. Forêt montagneuse à Bwindi.

Circuit Ouganda spécial gorilles

Un voyageur passionné de gorilles peut construire un circuit entièrement autour du sud-ouest. Bwindi possède plusieurs secteurs. Mgahinga ajoute un environnement volcanique. Une deuxième expérience gorilles peut éventuellement être organisée sous réserve de disponibilité des permis. Le voyage peut également combiner Ouganda et Rwanda.

Circuit Ouganda Big Five

Pour un circuit axé sur les grands mammifères, Murchison Falls et Queen Elizabeth sont essentiels. Lake Mburo ajoute zèbres, impalas et élands. Kidepo augmente encore la diversité. Concernant le rhinocéros, il faut vérifier la situation et les possibilités d’observation correspondant aux dates du voyage plutôt que reproduire automatiquement d’anciens itinéraires.

Circuit Ouganda pour photographes

Un safari photo Ouganda doit être plus lent. Il faut éviter de changer de parc chaque jour. Deux ou trois nuits dans chaque destination permettent d’exploiter la lumière du matin et du soir. Un véhicule privé est fortement recommandé. Le photographe peut ainsi attendre devant une scène sans dépendre d’autres voyageurs. À Bwindi, le matériel doit être adapté à la faible lumière.

Circuit Ouganda pour ornithologues

L’Ouganda est extraordinaire pour le birding. Un circuit ornithologique peut intégrer Mabamba, Murchison Falls, Kibale, Queen Elizabeth, Bwindi et éventuellement Semuliki. Chaque zone possède des habitats différents. Pour les ornithologues spécialisés, la liste d’espèces recherchées doit déterminer l’itinéraire. Un guide spécialisé en oiseaux apporte ici une valeur considérable.

Circuit Ouganda pour familles

Un circuit famille Ouganda doit limiter les longs transferts. Les enfants apprécient particulièrement les excursions en bateau et les safaris où les animaux sont visibles sans longues marches. Murchison et Queen Elizabeth sont excellents dans ce contexte. Lake Mburo peut ajouter des expériences différentes. Les restrictions d’âge des activités de primates doivent être vérifiées avant la réservation.

Circuit Ouganda lune de miel

Pour une lune de miel Ouganda, privilégiez moins de destinations et de meilleurs hébergements. Une combinaison Kibale – Queen Elizabeth – Bwindi peut devenir extrêmement romantique avec des lodges soigneusement choisis. Les vols intérieurs peuvent réduire les journées de route. Une extension au Rwanda, au Kenya, en Tanzanie ou à Zanzibar peut également compléter le voyage.

Circuit Ouganda budget

Pour réduire le coût, construisez une boucle géographique logique. Évitez les vols intérieurs. Choisissez des lodges budget ou milieu de gamme. Voyagez à trois ou quatre personnes pour partager le véhicule. Concentrez-vous sur trois ou quatre destinations plutôt que six. Le permis gorilles reste un coût individuel, mais de nombreux autres frais peuvent être partagés.

Circuit Ouganda luxe

Un circuit luxe Ouganda peut utiliser des vols entre les principales régions. Cette formule réduit considérablement le temps passé sur la route. Les lodges premium de Bwindi, Queen Elizabeth et Murchison peuvent transformer l’expérience. Un safari de luxe doit toutefois conserver du temps dans chaque destination. Prendre un avion pour changer de lodge tous les jours n’est pas nécessairement une amélioration.

Circuit Ouganda en 4×4

Le 4×4 reste la base de la majorité des circuits. Il offre flexibilité et accès aux parcs. Un bon véhicule doit permettre une bonne visibilité pour les safaris. Le chauffeur-guide constitue une partie essentielle de l’expérience. Il ne se contente pas de conduire : il interprète la faune, organise la logistique et adapte les journées aux conditions.

Road trip autonome en Ouganda

Certains voyageurs envisagent un road trip Ouganda sans chauffeur. Cette formule apporte de l’indépendance mais demande une préparation importante. La conduite, l’état des routes, la navigation dans les parcs, les formalités et la gestion des imprévus demandent davantage d’expérience. Pour un premier safari africain, un véhicule avec chauffeur-guide est souvent plus confortable.

Circuit Ouganda et Rwanda

Un circuit Ouganda Rwanda est particulièrement logique géographiquement. Le voyage peut commencer à Kigali, visiter Volcanoes ou Nyungwe selon le programme, traverser vers Bwindi ou Mgahinga puis continuer vers Queen Elizabeth et Kibale. Il peut ensuite se terminer à Entebbe. L’itinéraire inverse fonctionne également. Cette structure évite de revenir inutilement au point de départ.

Circuit Ouganda Kenya

Une combinaison Ouganda-Kenya associe très bien primates et grandes savanes. Le voyage peut commencer par Bwindi et Kibale, puis utiliser un vol régional vers Nairobi. Masai Mara apporte ensuite un environnement très différent. Cette combinaison est particulièrement intéressante pour un premier grand voyage animalier en Afrique de l’Est.

Circuit Ouganda Tanzanie

L’Ouganda et la Tanzanie offrent également une excellente complémentarité. Les gorilles et chimpanzés précèdent ou suivent Serengeti et Ngorongoro. Selon la saison, le circuit peut être adapté à la Grande Migration. Pour les voyages longs, Zanzibar peut être ajouté à la fin.

Circuit Ouganda Zanzibar

Le safari Ouganda Zanzibar est une combinaison populaire pour les lunes de miel. Après les forêts et savanes, quelques jours sur l’océan Indien permettent de ralentir le rythme. Il faut toutefois prévoir les connexions aériennes appropriées.

Quel itinéraire pour une première fois ?

Pour sept jours : Kibale – Queen Elizabeth – Bwindi. Pour dix à douze jours : ajoutez Murchison Falls. Pour deux semaines : ajoutez Lake Mburo et davantage de nuits dans les étapes principales. Pour trois semaines : envisagez Kidepo, Mgahinga ou Rwenzori selon vos centres d’intérêt. Cette logique est plus pertinente que d’essayer d’inclure tous les parcs dans un séjour court.

Combien de nuits à Bwindi ?

Au minimum deux nuits sont généralement nécessaires autour d’un trekking. Une nuit avant l’activité est essentielle. Après le trekking, dormir une deuxième nuit évite de devoir reprendre immédiatement une longue route. Trois nuits permettent un rythme encore plus agréable.

Combien de nuits à Queen Elizabeth ?

Deux nuits constituent un bon minimum. Cela permet un game drive matinal et une excursion sur le canal de Kazinga. Trois nuits offrent davantage de temps pour Ishasha ou plusieurs safaris.

Combien de nuits à Kibale ?

Deux nuits conviennent à un circuit classique. Une nuit avant le trekking et une nuit après permettent d’éviter de courir. Les passionnés de primates et d’oiseaux peuvent rester davantage.

Combien de nuits à Murchison Falls ?

Deux nuits constituent le minimum classique. Trois nuits permettent de multiplier les safaris et d’explorer le parc plus calmement.

Faut-il inclure Kampala ?

Pour la plupart des circuits animaliers, Kampala n’est pas indispensable. Entebbe est plus pratique pour l’aéroport. Kampala peut être ajoutée pour les voyageurs intéressés par la ville, l’histoire ou les affaires. Sinon, le temps est généralement mieux utilisé dans les parcs.

Faut-il inclure Jinja ?

Jinja peut être intéressante pour les activités autour du Nil. Mais elle se trouve à l’est de Kampala, tandis que la plupart des grands parcs sont à l’ouest. Il faut donc disposer de suffisamment de temps. Pour un voyage de sept jours, mieux vaut généralement se concentrer sur l’ouest. Pour deux ou trois semaines, Jinja devient plus facile à intégrer.

Quel est le prix d’un circuit Ouganda ?

Le prix circuit Ouganda dépend de la durée, des permis, du nombre de voyageurs et des hôtels. Les gorilles et chimpanzés ajoutent des coûts fixes par personne. Le véhicule et le guide sont partagés entre les participants. Un groupe de quatre peut donc réduire le prix individuel par rapport à un couple. Le niveau de lodge produit également des écarts considérables.

Quelle meilleure période pour un circuit Ouganda ?

Les périodes relativement sèches de juin à août et décembre à février sont très populaires. Mais le pays peut être visité toute l’année. Septembre constitue souvent un excellent compromis. Les saisons humides apportent des paysages verts et une fréquentation parfois plus faible.

Que faut-il réserver en premier ?

Pour un circuit comprenant les gorilles, commencez par les permis. Le permis détermine le secteur de trekking. Le secteur détermine ensuite le lodge approprié. Une fois Bwindi sécurisé, le reste du circuit peut être construit autour de cette date. Cette méthode évite les problèmes logistiques. C’est probablement l’erreur la plus fréquente. L’Ouganda semble compact sur une carte, mais les temps de route sont importants. Un itinéraire de huit jours comprenant Murchison, Kibale, Queen Elizabeth, Bwindi et Lake Mburo devient très intense. Mieux vaut visiter moins de régions mais réellement les découvrir. Changer de lodge chaque matin fatigue rapidement. Cela réduit également les chances d’observation.

Deux nuits constituent souvent un minimum beaucoup plus agréable. Bwindi possède plusieurs secteurs. Le permis et le lodge doivent correspondre. Ce détail peut déterminer toute la qualité logistique du circuit. Une distance relativement courte sur la carte peut prendre plusieurs heures. Le temps dépend de l’état de la route, du trafic et des arrêts. Un bon itinéraire ne doit jamais être construit uniquement à partir des kilomètres. Le trekking des gorilles peut être physiquement exigeant. Prévoir immédiatement une très longue route après l’activité n’est pas idéal. Une nuit supplémentaire à Bwindi améliore souvent considérablement le voyage.

FAQ – Circuit Ouganda

Combien de jours faut-il pour un circuit en Ouganda ?

Sept jours constituent un minimum intéressant pour gorilles, chimpanzés et safari. Dix à douze jours permettent un circuit beaucoup plus complet.

Quel est le meilleur circuit pour une première visite ?

Kibale, Queen Elizabeth et Bwindi constituent une excellente base. Ajoutez Murchison si vous disposez de dix à douze jours.

Peut-on faire l’Ouganda en une semaine ?

Oui, mais il faut sélectionner les destinations. Évitez de vouloir visiter tout le pays.

Deux semaines sont-elles suffisantes ?

Oui. Deux semaines permettent un excellent grand circuit dans l’ouest.

Faut-il un chauffeur-guide ?

Ce n’est pas la seule manière de voyager, mais c’est généralement la formule la plus pratique pour un safari.

Peut-on commencer à Kigali et finir à Entebbe ?

Oui. C’est même une excellente structure pour certains circuits.

Peut-on combiner Rwanda et Ouganda ?

Oui. Les deux pays sont géographiquement très complémentaires.

Quel circuit pour voir les gorilles et chimpanzés ?

Kibale – Queen Elizabeth – Bwindi est la combinaison classique.

Quel circuit pour voir surtout les animaux ?

Murchison – Queen Elizabeth – Lake Mburo, avec éventuellement Kidepo pour un séjour plus long.

Quel circuit pour les photographes ?

Privilégiez deux ou trois nuits par parc, un véhicule privé et moins de destinations.

Construire le meilleur circuit Ouganda

Le meilleur circuit Ouganda n’est pas celui qui possède la plus longue liste de parcs. C’est celui qui utilise intelligemment votre temps. Pour une semaine, concentrez-vous sur le sud-ouest. Pour dix à douze jours, ajoutez Murchison Falls. Pour deux semaines, ralentissez le rythme et ajoutez Lake Mburo. Pour trois semaines, envisagez Kidepo, Mgahinga, les Rwenzori ou Jinja. Les voyageurs principalement intéressés par les primates devraient construire leur itinéraire autour de Kibale et Bwindi. Les amateurs de grands mammifères devraient accorder davantage de temps à Murchison Falls et Queen Elizabeth. Les ornithologues doivent sélectionner les régions selon les espèces recherchées.

Les photographes doivent réduire le nombre de transferts. Les familles doivent limiter les longues journées de route. Les voyageurs de luxe peuvent utiliser les vols intérieurs. Et les voyageurs disposant d’un budget plus serré peuvent réduire les coûts en partageant le véhicule et en choisissant des lodges simples. L’Ouganda possède suffisamment de diversité pour créer des dizaines de variantes sans répéter exactement le même voyage. Un circuit Ouganda sur mesure peut être centré sur les gorilles, les primates, la photographie, les oiseaux, les grands mammifères, les randonnées ou une combinaison de toutes ces expériences. Mais pour un premier voyage, la formule la plus équilibrée reste souvent une progression naturelle : Murchison Falls → Kibale → Queen Elizabeth → Bwindi → Lake Mburo, adaptée au nombre réel de jours disponibles.

Cette boucle permet de passer du Nil aux forêts tropicales, des chimpanzés aux lions, du canal de Kazinga aux gorilles de montagne, puis des collines du sud-ouest aux savanes de Lake Mburo. C’est précisément cette succession d’écosystèmes qui transforme un simple safari en Ouganda en véritable voyage à travers la « Perle de l’Afrique ».